It’s rare that life-altering symptoms of disease go entirely undiagnosed for years. A new show that premiered Aug. 8 on TNT and TBS reveals the stories of those who face this…